CLAMP Radio: CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru

CLAMP inició, desde el 1ro de octubre, un programa radiofónico titulado: “CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru” (CLAMPの京都上ル下ル); el cual se podría traducir como CLAMP Arriba y Abajo en Kyoto.

Este programa se transmite los jueves de 9:30 a 10:00 de la noche (hora local Japón), en la radio KBS Kyoto con una duración de 30 minutos y cuenta con un tema de apertura que pueden encontrar completo en el sitio de CLAMP en la radio KBS.

 En el programa hablan sobre Kyoto, manga, anime y otros temas de interés como la industria de la animación. También esperan tener una amplia gama de invitados como actores de voz.

Desafortunadamente el programa solo se transmite dentro de un área limitada en Japón. Es posible escucharlo en línea a través de radiko pero una vez más, el acceso está restringido en el territorio japonés. Incluso, si se utiliza un servidor proxy en línea para acceder a ella, se tendría que usar uno en el área de difusión; de lo contrario, no estará disponible tampoco.

Después de la transmisión del primer programa se anunció que el podcast se publicaría para el público en general y que se actualizaría todos los viernes, con el detalle de que no tendría la canción que acompaña al programa durante su transmisión en vivo.

PODCAST

Programa 01 (01/oct/2015) - Escuchar en línea/descargar

• Hablaron de sus actividades principales, sus comienzos y obras actuales; sobre su mudanza a Kyoto y sobre CLAMP in Wonderland.

Programa 02 (08/oct/2015) - Escuchar en línea/descargar

• El tema de este programa fue Magic Knight Rayearth y recordaron cuando fue serializada en Nakayoshi.
• Hablaron del CM del juego de Magic Knight Rayearth Sega Saturn, sobre Rayearth Trump y sobre cómo hicieron el storyboard del Opening de MKR.
• Al parecer cada semana hablarán de alguna obra y pidieron a los oyentes que les dejen sugerencias.

Programa 03 (15/oct/2015) - Escuchar en línea/descargar

• El tema principal es Tsubasa, ya que el 16 de Octubre es el lanzamiento del Volumen 2 del manga de Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE.
• Leyeron los mensajes de correo que envió un oyente diciendo que ellas en el bloque de la semana pasada se equivocaron con respecto a los años que habían pasado de MKR (al parecer el anime) y agradecieron por la corrección.
• Algunos oyentes pidieron que se elabore sobre ShigatsuTsuitachi CO.,LTD., la empresa que patrocina el programa de radio. CLAMP explicó que Sakura Kinomoto es el presidente de la compañía ficticia.
• Hablaron acerca de su viaje a Okinawa y de cómo sirvió de inspiración para Nirai Kanai Hen y de su de deseo de ir a Okinawa de nuevo, de los personajes de GATE 7 que aparecieron en el manga de Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE y sobre el corto de Horitsuba que se publicará el 21 de Octubre en la revista Weekly Shonen Magazine.
• Por último mencionaron que al igual que la edición especial del Tomo 3 de xxxHOLiC Rei venía con un Playbutton Audio Drama, la edición especial del Tomo 3 de Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE también vendrá con un Playbutton Audio Drama.

Programa 04 (22/oct/2015) - Escuchar en línea/descargar

• El tema principal fue Tokyo Babylon. Hablaron sobre los diseños para los libros y CD's, de formatos nostálgicos como cassettes, LD y CDs individuales.
• Cada una hablo de algún momento de Tokyo Babylon,
• Después hablaron de lo reciente de Tokyo Babylon, que es la reedición del manga, como la edición de bolsillo o la colección CLAMP Classic Collection. 

Programa 05 (29/oct/2015) - Escuchar en línea/descargar

• En este programa CLAMP se dedicó a entrevistar a Ryu Kawamura (bajista) y Zanio. El dúo, junto con Junko Iwao, se encargan de afinar la apertura de la radio. 

06 - Kyoto Transit - Escuchar en línea/descargar

歌:岩男潤子 作曲:ZANIO 編曲:川村竜 Opening Full Version

Programa 07 (05/nov/2015) - Escuchar en línea/descargar

Programa 08 (12/nov//2015) - Escuchar en línea/descargar

Programa 09 (19/nov//2015) - Escuchar en línea/descargar

Programa 10 (26/nov//2015) - Escuchar en línea/descargar

Programa 11 (03/dic/2015) - Escuchar en línea/descargar

Programa 12 (10/dic/2015) - Escuchar en línea/descargar

Programa 13 (17/dic/2015) - Escuchar en línea/descargar

Programa 14 (24/dic/2015) - Escuchar en línea/descargar

Programa 15 (31/dic/2015) - Escuchar en línea/descargar

Programa 16 (07/ene/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 17 (14/ene/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 18 (21/ene/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 19 (28/ene/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 20 (04/feb/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 21 (11/feb/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 22 (18/feb/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 23 (25/feb/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 24 (03/mar/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 25 (10/mar/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 26 (17/mar/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 27 (24/mar/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 28 (31/mar/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 29 (--/abr/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 30 (--/abr/2016) - Escuchar en línea/descargar

Programa 31 (--/abr/2016) - Escuchar en línea/descargar

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 17/03/16

Fuentes: CLAMP-NET, ChibiYuuto y Radio KBS Kyoto CLAMP